如何自学越南语,越南语相对于其他语言来说,对我们中国人是非常好学的.越南语的实质其实就象我们的汉语拼音再加上声调,但它们没有汉字,相比之下,我们的汉语既可以用拼音写，又可以写汉字，说中文博大精深,一点不假.
创新互联是专业的江阴网站建设公司，江阴接单;提供成都网站建设、成都网站设计,网页设计,网站设计,建网站,PHP网站建设等专业做网站服务;采用PHP框架,可快速的进行江阴网站开发网页制作和功能扩展;专业做搜索引擎喜爱的网站,专业的做网站团队,希望更多企业前来合作!
因为越南语的材料很少,建议不要在网上买什么 "越南语教程"的书,因为里面的东西基本上要老师教才可以,我就买了本但一点用没有.
当然,还需要字典 语法书暂时不要买.
这些就够了，其实越南也是世界上和中国最相似的一个国家，他们几乎所有的传统节日和我们中国一样,日期也一样.不过由于历史原因,我不大喜欢.
我也想劝你,如果你喜欢越南,以后想在那工作或玩/你可以学.其实学那个没多大用处,如果你英语还行,建议学西班牙语,不仅前景好,而且比较好学.呵呵,我也在学法语,不过纯粹是感兴趣,它入门很难.
拼音时单副音之读法:
- b c d ñ g h k l m n p q r s t v x.
复合副音之读法:
- ch gi gh kh ng ngh nh ph qu th tr.
越文五音阶符号:
- / \ . ? ~
- Saét Huyeàn Naëng Hoûi Ngaõ.
三个特别副音应用原则:
c a aê aâ o oâ ô u ö.
配用於
k e eâ i y.
g a aê aâ o oâ ô u ö.
配用於
gh e eâ i.
ng a aê aâ o oâ ô u ö.
配用於
ngh e eâ i.
单副音单原音之拼音:
- ba be beâ bi bo boâ bô bu bö.
- ca ke keâ ki co coâ cô cu cö ky.
- da de deâ di do doâ dô du dö.
- ña ñe ñeâ ñi ño ñoâ ñô ñu ñö.
- ga ghe gheâ ghi go goâ gô gu gö.
- ha he heâ hi ho hoâ hô hu hö hy.
- la le leâ li lo loâ lô lu lö ly.
- ma me meâ mi mo moâ mô mu mö my.
- na ne neâ ni no noâ nô nu nö ny.
- ra re reâ ri ro roâ rô ru rö.
- sa se seâ si so soâ sô su sö sy.
- ta te teâ ti to toâ tô tu tö ty.
- va ve veâ vi vo voâ vô vu vö vy.
- xa xe xeâ xi xo xoâ xô xu xö.
复合副音与单原音之拼音:
- cha che cheâ chi cho choâ chô chu chö.
- gia gie gieâ gi gio gioâ giô giu giö.
- kha khe kheâ khi kho khoâ khô khu khö.
- nga nghe ngheâ nghi ngo ngoâ ngô ngu ngö.
- nha nhe nheâ nhi nho nhoâ nhô nhu nhö.
- pha phe pheâ phi pho phoâ phô phu phö.
- qua que queâ qui quô quy.
- tha the theâ thi tho thoâ thô thu thö.
- tra tre treâ tri tro troâ trô tru trö.
单原音与副音之拼音:
- ac ach am an ang anh ap at.
- aêc aêm aên aêng aêp aêt.
- aâc aâm aân aâng aâp aât.
- ec em en eng ep et.
- eâch eâm eân eânh eâp eât.
- ic ich im in inh ip it.
- oc om on ong op ot.
- oâc oâm oân oâng oâp oât.
- ôm ôn ôp ôt.
- uc um un ung up ut.
- öc öm ön öng öt.
原音与原音之拼音:
- ai ao au ay aâu aây.
- eo eâu ia ieâu iu.
- oa oai oeo oi oâi ôi ua uaây ueâ.
- ui uoâi uy uya öa öi öôi öôu öu.
多原音与副音之拼音:
ieâc ieâm ieân ieâng ieâp ieât, oac oach oan oang oanh oat, oaêc, uaân uaât uaây, uoâc uoâm uoân uoâng uoât, uynh uyeân uyeât uyt, öôc öôm öôn öông öôp öôt, yeâm yeân yeât yeâu.
希望能对你有帮助啊.
아무 표정 없이 아무렇지 않게 그렇게 널 보내주길
面无表情 若无其事 想就这么让你走
A mu pyo jeong eop si a mu reoh ji anh ge geu reoh ge neol bo nae ju gil
매일 연습해봐도 어색하기만 하고
即使每天练习过来 还是那么不自然
Mae il yeon seub hae bwa do eo sek ha gi man ha go
웃음을 보이며 몰래 우는 법도 매일 연습해 봤지만
挤出笑容 却又背地里哭的方法 每天都在练习
Us eum eul bo I myeo mol rae u neun beob do mae il yeon seub hae bwass ji man
떨리는 목소리에 금새 들킬 것만 같아
却仿佛被颤抖的嗓音出卖了
Ddeol ri neun mok so ri e geum sae deul kil geot man gat a
사랑하는 것 보단 이별 하는 게
离别比相爱
Sa rang ha neun geot bo dan I byeol ha neun ge
아마 수천 배 수만 배는 힘든데
仿佛艰难千倍万倍
A ma su cheon bae neun him deun de
너 없이 못 사는 바보인데 어쩌라고
没了你就活不下去的傻瓜 叫我怎么办
Neo eop si mot sa neun ba bo in de eo jjeo ra go
# 지독하게 너무 지독하게 너를 사랑했나 봐
狠狠地 极狠地 爱着你吧
Ji dok ha ge neo mu ji dok ha ge neo reul sa rang haess na bwa
숨도 못 쉬고 너만 찾는데 도대체 언제쯤 그만 둘 수 있는지
气都喘不过来 就只为找寻你 到底到什么地步才肯罢休
Sum do mot swi go neo man chaj neun de do dae che eon je jjeum geu man dul su iss neun ji
지독하게 너무 지독하게 너만 사랑했나 봐
狠狠地 极狠地 就只爱着你吧
Ji dok ha ge neo mu ji dok ha ge neo man sa rang haess na bwa
널 보내기가 내겐 죽기보다 더 힘든 지독한 일인 것 같아
放走你 对我来说 仿佛比死更难受 是极凶狠的事
Neol bo nae gi ga nae gen juk gi bo da deo him deun ji do khan il in feot gat a
아무리 아파도 아무렇지 않게 그렇게 하루를 보내길
不管多痛 都装作若无其事度日
A mu ri a pa do a mu reoh ji anh ge geu reoh ge ha ru reul bo nae gil
그저 익숙해 지길 매일 연습해 봤지만
虽然每天练习让它纯熟
Geu jeo ik suk hae ji gil mae il yeon seub hae bwass ji man
어차피 너를 잊진 못할 것 같아
反正就是忘不了你
Eo cha pi neo reul ij jin mot hal geot gat a
고칠 수 없는 병에 아프다 해도
没法治愈的病 即使会痛
Gio chil sue ops neun byeong e a peu a peu da hae do
너 없이 못사는 바보인데 어쩌라고
没了你就活不下去的傻瓜 叫我怎么办
Neo eop si mot sa neun ba bo in de eo jjeo ra go
차라리 이럴 거면 사랑조차 말걸
早知如此 干脆不要相爱
cha la li a lo ko mion ssa lang jo cha mal kol
언제쯤엔 잊을까
何时能忘掉
on je jju me
미련하게 너무 미련하게 너만 사랑 했나 봐
很笨 真的很笨 就只爱你一个
mi lio na ge no mu mi lio ha ge no man ssa lang he na bwa
다른 사랑은 꿈도 못 꾸게 하는 너만
做梦都没法爱别人 就只得你
na lun ssa lang un kkum do mo ku ge ha nun no man
너밖에 모르는 바보인데 어쩌라고
就是只知道你的傻瓜 叫我怎么办
no ba ge mo lu nun pa bo in de o jjo li go
지독하게 너무 지독하게 너와 이별하나 봐
狠狠地 极狠地 要和你分手吧
ji do ka g no mu ji do ka g no ou i boi ha na bwa
잘 가란 말이 뭐가 어려워 입술조차 떼지 못하고 머뭇거려
再见这句话 为何这么难 踌躇着连嘴唇都张不开
ja ka lan ma li mo ka o lio wo i ssul ju cha de ji mo ha go mo mu ku liao
지독하게 너무 지독하게 너를 이별하나 봐
狠狠地 极狠地 要离开你了吧
ji do ka g no mu ji do ka g no lu li bio ha na bwa
흉터보다 더 깊이 가슴에 남아 너를 지울 수 없을 것 같아
比伤疤更深入地留在心里 无法抹走的你
hyoung to bo da do ki ti ka su me na ma no lul ji ul su o sul go ga ta
我帮他补充好了~
我（goa2）无 （bo5）知（ chai）道（to7 ）。
闽南语的子音（声母）直接继承上古汉语的声母系统。在这一方面，闽南语并没有受到中古时期汉语系语音演变的影响。我们普遍认为上古汉语有19个声母。按照传统的闽南语十五音分析，闽南语的声母有15个，就是说上古汉语的19个声母闽南语保留了15个。
闽南语保留了相当成分的中国古代特别是唐、宋时期语言的语音、词汇，被海内外语言学者称为中国古代汉语的活化石。
扩展资料：
闽南语的发音主要特点有：
1、多数古浊可平声字，今读音时不吐气；
2、念知、登等，有时保留破裂音，成[t]、[?]；
3、无轻唇音[v]、[f]；
4、有韵尾[-m]、[-p]、[-t]、[-k]；
5、声调七类，以上为主，与古代声调系统不尽相当。
6、闽南语的“非组”和“帮组”声母读法相同。
例如“飞”（[pe44]），“蓬”（[phang24]），“吠”（[pui22]），“微”（[bi24]）。
希望你能坚持下去.这是一件好事
徽州方言是一种区域方言名，颇具特色，是一种与一般普通话差别很大的土语群，包括歙县话、绩溪话、休宁话、黟县话、祁门话、婺源话六类小区方言。徽州方言跟吴语方言有一些联系，而古徽州区域内各县的方言又互有差异。明嘉靖《徽州府志》载：“六邑之语不能相通，非若吴人，其方言大抵相类也。”徽州地形以丘陵山地为主，这是造成“隔山”土话的一个极其重要的因素。加上徽州处于皖、浙、赣三省边境，各种方言土语易于渗透，尤其是徽商往来的频繁，给徽州方言的形成带来了复杂的影响。但毕竟徽州方言是单一体系的方言整体，无论语音、词汇、语法诸方面，都有其自身的规律和共同的特点。语音上，大多数具有尖音；鼻音声母g，跟k、x为伍，同是标准的舌根音；没有“日[z]”母而有“〔n〕”母；n化韵严重，如休宁话“猫”读成“民”；祁门话“猫”读成“棉”；黟县话“猫”读成“命”，这种带n尾的词，在性质功能方面类似普通话的儿化词，所不同的是非卷舌音；徽州方言有入声，除休宁话外，不分阴入和阳入，入声近似吴方言的喉塞声，但又不是真喉塞声。徽州方言有不少独特的方言词，但各县有异，来源不一。一些词语至今仍沿用古义，如“先”即“先生”义；“种种”为“短而乱的胡须”；“造化”为“幸运”之义等。徽州方言有某些独特的具有语法作用的语素，其中表示复数的有“人”、“大家”。有的具有结构上的组合作用，表示某方面的人，如“仂”。有的表示领属关系，如“个”。有些独特的介（动）词，义项多，但在句中不模糊。如“帝”有“到”、“在”、“被”、“把”等义，在句中如何用一目了然。表示动作重复，除了在谓语前面加副词“再”作状语，有时还在句尾附加“添”来表示，如：“再吃一碗添”。
历史上的徽州辖属六县，徽州方言实际上是指歙县话、绩溪话、休宁话、黟县话、祁门话、婺源话，但婺源县已划归江西省，现在的徽州方言一般不包括婺源话。至于解放后曾划归徽州地区的旌德县、太平县、石台县，其语多属下江官话，一般也不列入徽州方言。由于历史上歙县长期为州治、郡治，统辖休宁、绩溪等地，所谓徽州方言当以歙县话为代表。可是抗日战争时期，沿海及外地人纷纷迁入屯溪，于是屯溪人口激增，曾有“小上海”之称。解放后屯溪又长期为地区所在地，是徽州政治、经济、文化的中心，所以屯溪话就成了当代徽州方言的代表。
【歙县方言】歙县方言可分为南北两个方言区，大致以白扬、南源口、雄村、罗田一线为界。南区方言的语音特征是古咸、山、岩、江四摄的阳声韵字，今音仍读作鼻尾韵或鼻化韵,鼻音浓重。该方言区的街口话和呈村降话，鼻音韵母正处在消失的过程。呈村降话只有山、摄、合、口、一等字还保留鼻音的特征，街口话只有宕、江摄中的一部分字还保存鼻音的特征。北区方言的语音特征是古咸、山、宕、江四摄阳声韵的字，今音失去鼻音特征，全部转化为元音韵母。歙县方言以北区徽城话为代表，共有19个声母，其中辅音声母18个、零声母一个；39个韵母，包括自成音节的鼻辅音m、n在内；声调六个。徽城话有六个单字调，以两字组合共有36种方式，变高后出现九种调值。徽城话没有收n尾形式的儿化词，只是在少数词语里还保存着鼻化韵，或变调的儿化形式。语法虚词“不曾”相当普通话的“没”、“没有”；“一堆”相当普通话的“一起”、“一块儿”；动词“来”、“去”可以直接带处所宾语。在领属关系的结构中，物名词前既可省略“的”，又可省略数词“一”。表示数量增加或行为再一次重复的“添”经常出现在句未。“不过”可以出现在宾语之后。副词“很”不需要助词“得”，可以直接做补语。
【屯溪方言】原属休宁县东南一带的流行语言，与休宁方言稍有不同。屯溪下游的歙县部分地带也操屯溪方言。屯溪方言有20个声母（包括零声母），32个韵母，16个声调。字尾“n化”（即“儿”化）现象比较突出，“n化”现象不仅在区别词义、改变词性方面有一定作用，而且具有表示爱称、细小、喜爱等感情色彩的修辞作用。在“n化”的同时，还产生变调现象，凡是“n化”的字调一律都变成阳上。语法上有一些独特的语素，如“人”表示复数；“仂”表示结构上的组合关系，有点象“者”具有“某方面人”的意思；“个”表示领属关系和确定语气，还有一些独特的介（动）词；如“帝”，具有“到”、“在”、“被”、“把”等多种义项。
【休宁方言】休宁境内的方言根据彼此间的细微差别，可分为海阳、五城、临溪、溪口、流口五个小区，其中以海阳区方言使用的人口最多，在全县最有影响，是休宁的代表方言。以海阳话为代表的休宁方言共有19个声母，30个韵母，六个声调。语音上无全浊声母，全浊声母一律清化，清化后分为送气清音和不送气清音两类，且两类清音声母不受平仄声调的限制；尖团音分类清楚，精组与见组细音字在休宁方言中读音互不相混，至今仍分属尖、团两类音；n、l两个声母处于完全相混的过程；鼻韵尾丢失严重，只存在“--n”这类鼻辅音韵尾；入声韵韵尾为开尾，至今仍保存阴阳两类人声，均无辅音塞尾，声调为舒调；流摄一等字和三等字均为细音。休宁方言中存在异读，一类是因口语和书面语的不同而形成的文白异读，另一类是因普通话和江淮官话的影响而形成的新异读。休宁方言单音节词在常用词汇中占优势，轻声词语不发达，儿化词丰富，限定（偏正）式的语词结构不紧密，与吴语、赣语、江淮官话有一部分共同语词。休宁方言在语法上与普通话没有太大的差异，其特点主要表现在少数助词的功用、儿化的特殊形式及“添”、“起”后置动词补语句的运用三个方面。
【祁门方言】祁门方言以流行于阊江上游流域的城区话为代表。有声母21个、韵母35个、声调六个。其音系特点是大多数流摄字韵母的主要元音为不圆唇高元音。流行于沥水河与文闪河流域的西路话同城区话稍有不同，西路话有声母22个，韵母36个，声调五个。音系特点表现在流摄字韵母的主要元音大凡是较高的圆唇元音。流行于阊江中游流域的南路话，流摄字韵母的主要元音为较低的圆唇元音。祁门方言词汇中的单音词丰富，其中保留了很多古汉语语词，如“妪”（祖母）、“斫”（砍）、“洒”（我）等。儿化词丰富；具有特殊的“啦”缀复合词，如“妹啦”（妹妹）、“鸡啦”（鸡）等。语法上，“着”为时态助词，表示动作的“已经式”（相当于普通话的“了”）和“正在式”（相当于普通话的“着”）。“格”为结构助词，用在名词、动词、名词性词组或形容词后面，作定语或状语的标志（相当于普通话的“的”或“地”）。普通话一般用副词“先”、“后”置于动词谓语前来表示动作的先后顺序，祁门方言则用“起”来表示“先”的意思，并且位置挪到句未充当补语。动作的再一次进行，普通话一般用副词“再”置于动词谓语前作状语来表示，祁门方言则用动词“添”来表示，并且位置要置于句未充当补语。祁门方言中，凡带结果补语的主谓宾句式，宾语一般要前置到动词谓语之前。
【黟县方言】共20个声母、29个韵母，有阴平、阳平、上声、阴去、阳去五个声调。其中声母、声调多与普通话接近；中古“泥母”和“来母”字区分清楚，没有氏n、1混读现象（“论”字唯一例外）；古全浊塞音、塞擦音、擦音多变成清声母。黟县方言的韵母与吴语较为接近：《广韵》咸摄（“甘”、“敢”除外）、深摄、山摄、臻摄三等、曾摄、梗摄的古鼻音尾消失（“阴”、“盲”等少数字例外）；鼻音韵尾只有一个，儿化音变收尾等。渔亭镇人口流动性大，渔亭话同纯黟县方言有所不同。渔亭话也有n、1声母，但互有混杂，区分不明显，现隶属黟县的柯村、美溪、宏潭三个乡，原分属太平（今黄山区）、石台两县，语言同黟县方言也有所区别。古代通摄合口三等见组字“供、共、胸”等，黟县话和渔亭话，都念成舌叶音声母，美溪、柯村、宏潭话则读舌面音声母。黟县方言中，“到”除作动词使用外，还可以作介词“把”、“替”等使用。表示程度，不用副词“很”，而多用“老”，如“老早（很早）”、“老重（很重）”。表示感觉的程度，黟县方言用“生”字，作用相当于普通话“很”字，如“生瘦（很瘦）”、“生酸（很酸）”。
【太平方言】太平方言根据保持中古全浊声母的程度，分为仙源、甘棠和黄山、谭家桥两个次方言区。仙甘次方言区包括仙源、甘棠和郭村等地，语音上有一整套全浊声母，如古唇浊塞音“并”母，今读b；舌尖中浊塞音“定”母今读d；舌根浊塞音“群”母，今读g又读Ze；舌尖和舌面塞擦音“从”、“澄”、“船”母，今读z，又读Ze。古浊声母“奉”母，今读v，“崇”母，今读z等。黄潭次方言区包括黄山、谭家桥和新丰等地，古全浊声母字在黄谭次方言区已经全部清音化了，但还遗留有痕迹，今读清塞音和清擦音的古浊音字，不论平仄，多半读的是送气音。仙甘次方言接近于吴语，黄谭次方言跟徽语类似。太平方言共有25个声母（包括零声母），37个韵母，六个声调。语法上，名词后往往缀“得”，如“枣得”即“枣子”，“鸡得”即“鸡”；助词有“咯”，如“饿咯”即“饿了”；疑问词有“果”，如“果吃饭啦”即“吃饭没有”。
亲啊，你说的是《不懂爱情》，但是下面给的：
中文：真的,是傻瓜的爱啊
韩文：정말 바보 사랑이야
中文谐音：穷蛮，怕不撒郎gi呀~穷蛮，怕不撒郎gi呀~
是《傻瓜的爱情》里面的歌词啊。。。不信亲自己去听啊~~~）
那亲到底是要那个快节奏的傻瓜的爱情，还是慢节奏的不懂爱情啊？？
中文谐音：（亲，我自己一个一个改的哦，把网上有些不对的音改了下）
穷马儿 趴不撒浪里呀（其实这里不是li，是yi，但连读发音有不同，无法用语言描述，暂时用li代替吧）
穷马儿 趴不撒浪里呀
兰咯 吧尅（Kei）莫儿拉 兰慢撒浪嘿
Ke也 趴不嘎腾撒浪里呀
撒浪（额儿） 米第miong 趴不啦go
穷马儿 撒浪诶 索ger miong 安吞达go
兰杭桑 ke啦给 森噶嘿楞怒嘚（dei）
依波 慢ke门 拿do莫儿拉
诺能 波们 查古 勒噶 本嘿噶能go 兰能gio 啊您chio嘿bwa do
一龙给 撒狼in go 莫儿啦哦拿bwa
穷马儿 兰 怕波gobwa
穷马儿 趴不撒浪里呀
穷马儿 趴不撒浪里呀
兰咯 吧尅（Kei）莫儿拉 兰慢撒浪嘿
Ke也 趴不嘎腾撒浪里呀
********:):):):):):)********
Ke嘚 撒狼也gin 穷马儿系咯
gio古 莫度噶 do噶腾 也gi音go
楞 噶腾 系炸挂 宾汗马几马
Ke龙 撒狼里 拿能 系咯
lo楞 波miong 查古 勒噶Biong 嘿噶能go
男 恁gia 啊您 chio 嘿bwa do
一咯给 撒狼音go 莫儿啦哦拿bwa
穷马儿 兰 怕波go bwa
穷马儿 趴不撒浪里呀
穷马儿 趴不撒浪里呀
兰咯 吧尅（Kei）莫儿拉 兰慢撒浪嘿
Ke也 趴不嘎腾撒浪里呀
********^:^:^:^:^:^********
Ke嘚 拿也沙浪里呀
Ke嘚 拿也沙浪里呀
Ke嘚噶 哦大们 拿do哦楞go
Ke嘚 但哈拿也 撒浪里呀
穷马儿 趴不撒狼里呀
穷马儿 趴不撒浪里呀
兰咯 吧尅（Kei）莫儿拉 兰慢撒浪嘿
Ke也 趴不嘎腾撒浪里呀
趴不嘎腾撒浪里呀
韩语罗马拼音：
정말 바보 사랑이야
chong ma pa bo sa lang yi ya
정말 바보 사랑이야
Chong ma pa bo sa lang yi ya
난 너밖에 몰라 난 니만 사링해
Nan no ba gei bo la nan ni nan sa lang hei
그라 바보 같은사랑이야
Ku la pa bo ka ten sa lang yi ya
사랑을 믿으면 바보라고
정말 사랑에 속으면 안된다고
Chong ma sa lang ye so ke niu an dui da go
난 항상 그랗게 생각했는데
Nan hang sang ku lo ken sein ka kei nu dei
이번만큼은 나도 몰라
Yi ben man ke mun na do mol la
너를 보멘 자꾸 내가 벤해가는걸 난 느껴 아닌 척해봐도
No lu po meis cha gu nei ga pei sei ka nu go nan ni kiu a nin che kei ba do
이런게 사랑인걸 몰랐었나봐
Yi lon kei sa lang in go mo la so nab a
정말 난 바본고봐
Chong ma nan pa bo go ba
정말 바보 사랑이야
Chong ma pa bo sa lang yi ya
정말 바보 사랑이야
Chong ma pa bo sa lang yi ya
난 너밖에 몰라 너만 사랑해
Nan no ba gei mo la no man sa lang hei
그래 바보 같은 사랑이야
Ku lei pa bo ka ten sa lang yi ya
그래 사랑예긴 정말 싫어 결국 모두가 똑같은 예기인걸
Ku lei sa lang ye kin chong ma shi lo kyou ku mo du ka do ka ren ye kin go
늘 같은 시작과 뻔한 마지막
그런 사랑이 나는 싫어
Nu ka ten shi jia gua be nan ma ji ma ku lon sa lang yi na nu shi lo
너를 보면 자꾸 내가 변해가는걸
난 느껴 아닌 척해봐도
No lu po miu jia gu nei ka piu nei ka nu go nan ni kyou a nin che kei ba do
이런게 사랑인걸 몰랐었나봐
정말 난 바본 가봐
Yi lon kei sa lang in go mo la so na ba chong ma nan pa bo ka ba
Chong ma nan pa bo go ba
정말 바보 사랑이야
Chong ma pa bo sa lang yi ya
정말 바보 사랑이야
Chong ma pa bo sa lang yi ya
난 너밖에 몰라 너만 사랑해
Nan no ba gei mo la no man sa lang hei
그래 바보 같은 사랑이야
Ku lei pa bo ka ten sa lang yi ya
(略...这里语速太快了)
그냥 그렇게 바라볼 수 밖에 없는 널향한 나의 사랑 바보야
내 머리 속 내 가슴속 오직 너에 대한 생각뿐 난 바보야
네게 다 주고 솦은 마음도 이제 너와 하고싶은 마음도
이란 내 사랑을 내 마음올 너는 아는지 모르는지 바보야
그댄나의 사랑이야
Ku dei na ye sa lang yi ya
그댄 나의 사랑이야
Ku dei na ye sa lang yi ya
그대가 없다멘 나도 없는 것
Ku dei ga o nu da mei na do o nu ku
그댄 단 하나의 사랑이야
Ku dei tan ha na ye sa lang yi ya
정말 바보 사랑이야 정말 바보 사랑이야
Chong ma pa bo sa lang yi ya chong ma pa bo sa lang yi ya
난 너밖에 몰라 너만 사랑해 그래 바보 같은 사랑이야
Nan no ba gei mo la no man sa lang hei ku lei pa bo ka ten sa lang yi ya
바보 같은 사랑이야
Pa bo ka ten sa lang yi ya
傻瓜的爱情歌词翻译:
真的,是傻瓜的爱啊
真的,是傻瓜的爱啊
除了你,什么都不管
我就是只爱着你
是的,傻瓜般的爱
相信爱情的话,那才是傻瓜
陷入爱情的话,那可不行
一直以来,我都是这样认为
这次的改变,我也始料未及
看着你,发现自己不断在转变
我能感觉到,却装作没有
其实并不明白原来这就是爱
我是真的如同傻瓜一样
真的,是傻瓜的爱啊
真的,是傻瓜的爱啊
真的讨厌这种所有结局都一样的爱情故事
常常开端和结局都显而易见的爱情,令我讨厌
看着你,发现自己不断在改变
我能感觉到,却装作没有
其实并不明白原来这就是爱
我是真的如同傻瓜一样
真的,是傻瓜的爱啊
真的,是傻瓜的爱啊
除了你,什么都不管
我就是只爱着你
是的,傻瓜般的爱
对她没有别的期望
你就是我的爱,傻瓜啊
我的脑海中,我的心中
只想着你,我这个傻瓜啊
现在,想给你全部,想和你在一起
这就是我真心的爱
但你仍一无所知,傻瓜啊
你就是我的爱,你就是我的爱
失去你,我便一无所有
你就是我唯一的爱
重庆分公司
重庆分公司
