如何打包Android Wearable 应用程序
原文标题：Packaging Wearable Apps 原文地址：http://developer.android.com/training/wearables/apps/packaging.html 翻译：姚汝刚 邮箱：yaorugang@hotmail.com |
名词说明：
l Wearable：指的是可穿戴设备，但是目前应用最广泛的可穿戴设备就是手表，所以为了方便起见，本文在翻译的过程中有时会将Wearable直接翻译为手表，便于理解。
l Handheld: 原文中用的handheld指的是手机程序，本文不对这个单词做翻译。它指的就是Android Studio项目中的Mobile模块。
发布安卓手表应用程序时，我们必须要将手表应用直接打包到对应的手机应用程序里面，因为用户不可以直接浏览并安装应用程序到手表设备上。如果我们进行正确的打包，当用户下载安装手机版应用时，系统会自动将打包的手表程序安装到与之配对的手表上。
提示：如果在开发过程中使用的是debug key来进行签名，那么wearable app将不会被自动安装。这时就需要使用"adb install"命令或者Android Studio来直接安装手表应用了。 |
使用Android Studio打包
正确使用Android Studio打包wearable app的步骤：
将wearable manifest中声明的所有权限在handheld app 的manifest中全部再声明一遍。比如，你要是在wearable中添加了VIBRATE权限，那么你需要也同样在handheld manifest中添加VIBRATE权限。
确保wearable和handheld应用程序具有相同的package name和版本号。
在handheld app的build.gradle文件里声明对wearable程序的指向：
| dependencies { compile 'com.google.android.gms:play-services:5.0.+@aar' compile 'com.android.support:support-v4:20.0.+'' wearApp project(':wearable') } |
点击菜单Build > Generate Signed APK…并按照屏幕提示选择你的release keystore去给app签名。Android Studio自动将签名后的handheldapp（内嵌有wearable app）导出到项目根目录下。
你其实还可以通过命令行使用Gradle wrapper来签名wearable和handheld程序。这两个程序都必须被签名才可以使wearable程序可以被自动推送到手表上。
为了运行Gradle wrapper，请按照如下方式在环境变量中配置key文件路径和证书：
/gradlewassembleRelease \ -Pandroid.injected.signing.store.file=$KEYFILE \ -Pandroid.injected.signing.store.password=$STORE_PASSWORD \ -Pandroid.injected.signing.key.alias=$KEY_ALIAS \ -Pandroid.injected.signing.key.password=$KEY_PASSWORD |
单独对wearable和handheld程序进行签名
如果你单独对wearable程序进行了签名，你可以在handheld模块的build.gradle文件中进行以下声明来将签名过的wearable程序嵌入进来：
| dependencies { ... wearApp files('/path/to/wearable_app.apk') } |
接下来你就可以按照任何你喜欢的方式来签名你的handheld程序（可以点击菜单 Build > Generate Signed APK…或者使用前面章节介绍的signingConfig规则）
手动打包
如果你不是使用的Android Studio，而是其他的IDE或者其他的编译方式，你依旧可以手动将wearable程序打包到你的handheld程序包里。
将wearable manifest中声明的所有权限在handheldapp 的manifest中全部再声明一遍。比如，你要是在wearable中添加了VIBRATE权限，那么你需要也同样在handheld manifest中添加VIBRATE权限。
确保wearable和handheld应用程序具有相同的package name和版本号。
将签名后的wearable程序拷贝到手机项目的res/raw目录中。我们指定APK的名字为wearable_app.apk。
创建文件res/xml/wearable_app_desc.xml，包含有wearable程序的版本号和路径信息。例如：
其中package,versionCode和versionName的值与wearable程序的AndriodManifest.xml文件中的对应值保持一致。rawPathResId是APK文件的名字（不包括后缀名）。比如，对于wearable_app.apk来说，其名字就是wearable_app。
在handheld程序的
编译并签名handheld程序。
关闭Asset压缩
许多编译工具会自动压缩安卓应用程序res/raw目录中的文件。因为wearable APK已经是压缩过的，这些编译工具会再次对wearable APK进行压缩，这会导致wearable app installer无法对APK进行读取。
如果这种情况发生，安装将失败。Handheld程序的PackageUpdateService将记录如下日志信息” this file cannot be opened as a file descriptor; it is probablycompressed.”
AndroidStudio默认情况下不会对APK进行压缩，但是如果你使用其他方式进行编译，请一定确定不要重复对APK进行压缩。
另外有需要云服务器可以了解下创新互联scvps.cn，海内外云服务器15元起步，三天无理由+7*72小时售后在线，公司持有idc许可证，提供“云服务器、裸金属服务器、高防服务器、香港服务器、美国服务器、虚拟主机、免备案服务器”等云主机租用服务以及企业上云的综合解决方案，具有“安全稳定、简单易用、服务可用性高、性价比高”等特点与优势，专为企业上云打造定制，能够满足用户丰富、多元化的应用场景需求。
重庆分公司
重庆分公司
